7 марта по окончании литургии все приглашаются на обед от сестричества – заговены на мясо.

Дорогие братья и сестры,

С попразднством вас Богоявления, Крещения Господня!

В это воскресенье 24 января наша ризничная Екатерина всех приглашает на поминальный обед.

Исповедь – с 8 утра, часы – в 8.30, Божественная Литургия – в 9 утра. Поминальный обед – сразу по окончании литургии.

Dear brothers and sisters,

Congratulation with the Aafterfeast of the Theophany!

This Sunday 24^th of January our sacristy Ekaterina invites you to the memorial lunch.

Confession is at 8am, hours at 8.30, Devine Liturgy is at 9am. The memorial lunch is after the liturgy.

ДОРОГИЕ БРАТЬЯ И СЕСТРЫ,

УБОРКА ХРАМА К ПРАЗДНИКУ СОСТОИТСЯ В СУББОТУ 2 ЯНВАРЯ с 10 утра до 3 часов дня.

DEAR BROTHERS AND SISTERS,

THE CHURCH CLEANING FOR THE FEAST OF THE NATIVITY OF OUR LORD JESUS CHRIST WILL BE HELD ON SATURDAY 2nd of JANUARY  from 10 am to 3pm.

Храм святителя Николая в Блэктауне приглашает всех прихожан нашего храма на престольный праздник 20 декабря. Торжественное освящение креста владыкой Силуаном сербским Австралийско-Новозеландским состоится в 11.30. Праздничная трапеза – в 12 часов. В связи с этим Божественная Литургия в нашем храме начнется в 8.30 утра. Исповедь – в 8 утра.

В этом году на престольный праздник Покрова Пресвятой Богородицы в храме собрались все, кто любит и чтит этот праздник, многие причастились Святых Христовых Таин. Затем шли крестным ходом, вникая в молитвы прославления заступницы рода христианского, в сам праздник они особенно умиляют сердца и льется теплая молитва.

Господь оставил Своей Церкви, а значит нам, великий дар – Свою Пречистую Матерь, благословив Ее долгой земной жизнью. На Ее иконах лицо царственно прекрасно, девственно чисто, погружено в молитву, Ее сердце объяло любовью все человечество – в Деве Марии христиане обрели Небесную заступницу. Тайна Божией Матери – это тайна любви и Она всегда с нами.

Посол Российской Федерации Павловский Алексей Викторович и Генеральный консул Аржаев Игорь Николаевич сказали много теплых слов и пожеланий настоятелю и прихожанам, выразили свою благодарность.

Настоятель храма священник Самуил Вишневский поблагодарил братство и сестричество за их жертвенный труд в устройстве приходского праздника и обратился к прихожанам: «Возблагодарим Пресвятую Деву нашими добрыми делами и помощью ближним и призовем Ее заступничество нашими молитвами».

Отец Самуил также призвал принимать со смирением и благодарением все, что происходит в нашей жизни, всегда понуждать себя благодарить Господа и Святую Деву Марию.

14 октября — Покров Пресвятой Богородицы. Для нашего храма это- престольный праздник. 13 октября – всенощное бдение с литией в 5 вечера. 14 октября – исповедь – в8.15 утра. Божественная Литургия – в 9 утра. 18 октября Божественная Литургия – в 9 утра, которая завершится молебным крестным ходом. По окончании богослужения – угощение от прихожан. 

Просим заранее сообщить о своем намерении приехать к нам на праздник по телефону 0425772345.

Храм Покрова Пресвятой Богородицы по адресу: 133-135 Kildare Rd, Blacktown NSW.

УБОРКА ХРАМА К ПРЕСТОЛЬНОМУ ПРАЗДНИКУ СОСТОИТСЯ В СУББОТУ 3 ОКТЯБРЯ и В СУББОТУ 10 ОКТЯБРЯ с 9 утра до 2 часов дня.

ПРЕСТОЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК – В ВОСКРЕСЕЕНЬЕ 18го ОКТЯБРЯ.

DEAR BROTHERS AND SISTERS,

CHURCH CLEANING FOR THE PATRONAL DAY WILL BE HELD ON SATURDAY OCTOBER 3d AND SATURDAY OCTOBER 10th from 9 am to 2 pm.

THE PATRONAL DAY IS ON SUNDAY 18th OCTOBER.

ОБЩЕЕ СОБОРОВАНИЕ 27 МАРТА ОТМЕНЯЕТСЯ.

В случае необходимости частного соборования на дому, пожалуйста обратитесь к настоятелю храма.

THE UNCTION ON 27 MARCH CANCELED.

On the need of the private unction at your home, please contact the rector.